Soggetto e sceneggiatura: Stefano Piani
Disegni: Luigi Copello
Copertina: Corrado Mastantuono
John Kai è una "testa di serpente", un gestore del traffico di clandestini dalla Cina agli Stati Uniti. Ogni tanto, si concede un po' di svago, se tra la "mercanzia" c'è qualche ragazza carina. Non importa che le giovani prede siano consenzienti, anzi Stavolta ha messo gli occhi e le mani su Po-Yee, ma la scelta gli sarà fatale e darà il via a un'indagine nella quale Nick e Marvin si trasformeranno, da cacciatori, in angeli custodi