Soggetto e sceneggiatura: Alberto Ongaro (Alfredo Nogara) Disegni: Mario Rossi Copertina: Bruno Ramella
Una nuova tong sta sbarcando a New York, una potente famiglia mafiosa che viene da Hong Kong. Inevitabile lo scontro con il clan di Lao Teng. Già le attività illegali dei nuovi arrivati hanno portato alla morte di tre ragazze. Per evitare guai maggiori e per risolvere il caso delle giovani uccise, Nick Raider è costretto a chiedere la collaborazione dello stesso Lao Teng...