Il canto della balena
Soggetto e sceneggiatura: Antonio Serra
Disegni: Mario Alberti
Gudred Olgersonn, un ricco imprenditore delle terre nordiche, ingaggia Nathan, Legs e Jack O'Ryan, insieme a un agente locale, Thorwald, perché proteggano la sua annuale caccia alla balena. Infatti, un gruppo di ecologisti, impossessatosi di un sommergibile schermato in maniera tale da risultare invisibile, ha intenzione di sabotare la battuta di caccia. A bordo del sommergibile ecologista si trova Miriam, una ESPer che entra in contatto telepatico con la grande balena mutante Testarossa...
Dirty Boulevard
Soggetto e sceneggiatura: Michele Medda
Disegni: Germano Bonazzi
Nathan Never e Andy Havilland vanno nella zona malfamata del Boulevard Le Corbusier per catturare Shado Haara, cybernauta e assassino. Sembra che Shado sia intenzionato a rubare dei dati preziosi che stanno per essere trasmessi attraverso la Rete, ma per farlo ha bisogno di un deck Koike Kabuto, un'apparecchiatura in grado di collegare la sua mente ai computer. Ma anche Kino Dominguez, un piccolo delinquente, vuole mettere le mani sui dati per pagare un debito, e gli unici ad avere quel tipo di deck sono la sua amica Pearl e il ributtante Crocodile...
Una voce dal passato
Soggetto e sceneggiatura: Antonio Serra
Disegni: Ivan Calcaterra
A Sigmund e Nathan viene affidato l'incarico di trovare il pirata informatico che si è infiltrato in una banca dati di progetti militari, relativi al Progetto Phobos. L'autore del furto è un certo Ivan, che rivela agli agenti di aver agito per conto di Katia Romanoff, vicina di casa di Nathan. La donna, insieme all'amica Giulia Rossi, in gioventù apparteneva alla Fanteria dello Spazio e aveva partecipato al Progetto Phobos, dove conobbe il suo grande amore, Felix Carson. Ora, dopo trent'anni, Felix si è rifatto vivo...
