Soggetto e sceneggiatura: Alberto Ongaro (Alfredo Nogara) Disegni: José Eduardo Caramuta Copertina: Bruno Ramella
Per liberare l'amata madre, carcerata, durante un trasferimento da galera a galera, tre fratelli malavitosi rapinano e uccidono il proprietario di una armeria. Una volta in salvo, la donna, accecata dal desiderio di vendetta, organizza l'uccisione del giudice che l'aveva spedita dietro le sbarre. Tocca a Nick Raider cercare di impedire il cruento piano criminoso della folle e dei suoi figli...