Dopo aver convinto il viscido avvocato Rafferty a denunciare i suoi mandanti per evitare la forca, l'avido senatore Russel viene incastrato e sbattuto al fresco insieme al degno compare Li-Wang, addestratore dei falchi assassini che avrebbero dovuto sgozzare i rangers. Mesi dopo, nel Missouri, i pards indagano per conto della Pinkerton su una gang di rapinatori di treni, che la gente del Sud vede come eroi
In questo numero: da pag. 5 a pag. 76, si conclude l'avventura precedente (disegni di Letteri); da pag. 77 a pag. 114, La banda Border (disegni di Blasco).