Katia Albini nasce a Cagliari l'8 ottobre 1967. Dopo aver compiuto gli studi classici, si iscrive alla Facoltà di Lettere e Filosofia. Trasferitasi a Milano, entra in contatto con la Sergio Bonelli Editore e prende a lavorarvi come redattrice a partire dal 1994, curando in particolare le rubriche della corrispondenza con i lettori delle testate Nathan Never e Legs Weaver. La sua prima esperienza come autrice risale alla collaborazione con Antonio Serra nella stesura del soggetto dell'episodio "La biblioteca di Babele", n. 50 di Nathan Never, e al n. 9 di Legs Weaver "Il paradiso perduto". La prima esperienza da sceneggiatrice arriva per Katia Albini nel 1997, con "Una giornata all'Agenzia Alfa", l'albetto allegato allo Speciale Nathan Never n. 7, dedicato alla timida Janine.