Soggetto e sceneggiatura: Alfredo Castelli
Disegni: Giovanni Freghieri/Franco Bignotti
Copertina: Giancarlo Alessandrini
Riuscire a fuggire da Tempo Zero, l'hotel-laboratorio di Mister Jinx, è l'unica speranza che ha Martin Mystère per salvarsi la vita, e ci riuscirà proprio grazie alla scoperta del diabolico scienziato. Alcuni omicidi, a Hong Kong e nella Chinatown di New York, saranno poi l'innesco per una nuova avventura del Detective dell'Impossibile...
In questo numero: da pagina 3 a pagina 26, Il fuoco che uccide (di Castelli e Freghieri); da pagina 27, Gli assassini del Kung-Fu (di Castelli e Bignotti).